O Easy Subtitles Synchronizer é uma ferramenta de edição que lhe permite sincronizar, corrigir e até criar de raiz as suas próprias legendas.
O programa deixa-o importar qualquer ficheiro .SRT ou .SUB e editá-lo ao seu gosto, alterando texto e temporização.
Propaganda
Adicionalmente, dá-lhe também a possibilidade de descarregar subtítulos a partir da internet.
Com o interface da aplicação, vai poder ver em simultâneo vídeo, legendas e informação sobre as legendas.
O Easy Subtitles Synchronizer é uma excelente aplicação para qualquer utilizador habituado a editar subtítulos, porque inclui muitas funcionalidades que permitem poupar tempo.
2 reviews 
Comentários
Excelente, é um programa fácil de usar.
Uau, é grátis. Faz tempo que procuro uma forma de traduzir um arquivo de trilha de legenda. Tchau. =)